Miranda Makaroff for Lydia Delgado

Autumn – Winter Collection 2012

Le dedico un post a la colección Otoño – Invierno 2012 de Miranda Makaroff for Lydia Delgado porque, Miranda Makaroff, tanto en su faceta de diseñadora como ella en cuanto a icono se refiere, tiene una premisa que, para mí, es lo que la convierte en única: ella no sigue modas, ella crea su propia moda. Sus diseños parecen no estar influenciados o inspirados en las tendencias que siguen el resto de marcas del planeta, no al menos al 100%, sino que ella crea en base a lo que ronda su cabeza. Y Miranda parece tener un mundo interior muy rico. Personalmente, considero que su aportación al mundo de la moda es muy positivo, es una lección de originalidad y nos recuerda a todos que hay vida más allá de Zara o Primark. Igual que la hay más allá de Louis Vuitton. Así que yo le apoyo con esta frase: don’t follow the fashion, BE fashion. ¡Larga vida a Miranda y a Lydia!

A dedication to the Autumn-Winter Collection of Miranda Makaroff for Lydia Delgado because Miranda, both in her role as a designer and as an icon, you have to adore her work, for me is what makes her unique: she does not follow trends,she creates her own fashion..Her designs do not seem to be influenced or inspired by the trends for the rest of brands on the planet, at least not in a 100%, but she creates based on what is going on her mind,And Miranda seems to have a very rich inner world. From my point of view, I think her contribution to the fashion industry is very positive and is a lesson in originality and reminds us all that there is life beyond Zara or primark.. Or beyond Louis Viutton.. So I support her with this frame: «don’t follow the fashion, BE fashion«.

Miranda ha impregnado la colección de invierno de notas de color, siempre en tonos fríos para no desentonar con el frío invierno. Lo que más me ha gustado: la pureza y limpieza de los patrones, la esbeltez de las siluetas y la feminidad de sus faldas y vestidos entallados a cintura.

All her winter collection is full of colour notes and cold tones to blend in with the cold winter. What I like the most of her autumn collection is the purity lines of the patterns, the slender silhouettes and the femininity of her skirts and dresses fitted to waist.