Cómo llevar labial rojo durante el día / How to wear a red lipstick during the daytime

title

Se dice que el labial rojo debe reservarse para la noche o para importantes eventos o fiestas, debiendo utilizar así, durante la luz del día, los colores más neutros. Se dice también que, el labial rojo, combinado con sombras ahumadas en ojos, es muy sofisticado. Toda esta teoría está muy bien pero, ¿por qué no romper con las normas? ¿Qué ocurre si nos “plantamos” un labial rojo a plena luz del día? Veamos los resultados:

They say that you should only wear a red lipstick during the night o for a very important events and parties, hence using the neutral and lighter colours during the daytime. They also say that, the red lipstick, looks very sophisticated if you matches it with smokey eyes. All this theory sounds appropriated but, why do not break the rules for once and see what happens if we wear a red lipstick during the daytime? See what happens:

Olsen red lipstick

Cómo llevar un red lipstick durante el día

Pues la respuesta es que, según mi punto de vista, resulta mucho más interesante un labial rojo durante la intensa luz del día si lo sabes llevar con clase. Aquí te dejo unos truquitos para que lo defiendas con total seguridad a las 12h del mediodía :

Qué ponerse: combínalo con un outfit casual y relajado como vaqueros, camisetas o tops amplios y/o vaporosos, con movimiento.

Cabello: un recogido desenfadado, una media melena suelta con ondas… ¡Que parezca que ni te has mirado al espejo!

Resto del maquillaje: completamente light (no quieres parecer un payaso, ¿verdad?). Mi recomendación: trabaja bien la piel, las cejas y las pestañas. Con un fondo o base de maquillaje ligera que cubra las imperfecciones, unas cejas bien trabajadas y máscara de pestañas, es suficiente. Si quieres optar por un eyeliner clásico tipo Audrey Hepburn, es también una opción que no destaca por ser excesiva. Pero olvídate de llamativas sombras de ojos y mejillas muy recargadas. En este caso, menos es más.

El truco es conseguir que parezca que te has puesto lo primero que encontraste, que te has peinado en dos segundos, y que el resto de la cara está lavada. En las siguientes imágenes verás perfectamente a qué me refiero con lo de cejas trabajadas:

In my understanding, it is much more interesting to wear a red lipstick during the daytime only if you know how to do it in a stylish way. Find below some tricks for you to be able to wear it at 12h in the afternoon.

What to wear: match it with a casual and relaxed outfit like jeans, loose and wide tees and gousy blouses with movement.

Hair: go for a casual tied back, or let you hair down with waves… Pretend that you did not look into the mirror!

-Rest of the make up: totally light (you do not want to look like a clown, don’t you?). My recommendation: work out your skin, eyebrows and lashes. With a background light makeup that covers the imperfections, a well made eyebrows and mascara, is enough. If you want to draw a classic eyeline to look alike Audrey Hepburn, it is also a good option and you won’t look excessive. But forget about garish eye shadows and loud blushes. In this case, less is more.

The trick is that you look like if you did not do any effort before going out, that you wore the first thing that you found on your way, that you fixed your hair in two seconds, and that the rest of the face is clean. In the images below you will see perfectly what I mean when I say “work your eyebrows out”:

508e5cce8512e6ca2031b869251e512b

a4b83584a03b396f4f7b38ab97a63c15

Recuerda que, el color rojo, al tener mucho pigmento, hará evidente cualquier imperfección que tengas. Por eso recomiendo que exfolies tus labios uno o dos días antes y los hidrates bien, para que estén libres de pieles secas (-no hay nada más vulgar).

Si aplicas el labial con un pincel, además de que podrás controlar mejor la forma que le das a tus labios, notarás que permanece más tiempo intacto en comparación con la aplicación directamente de barra. 

Escoge el tono de rojo que mejor le siente a tu rostro, en acabado mate o brillante, y defiéndelo con toda seguridad. Muchas son las celebridades que conocen esta teoría y la aplican en sus looks de a diario. ¡Atrévete!

The red lipstick has got a lot of pigment so any imperfection that you may have on your lips will jump out of your face. That is why I highly recommend you to exfoliate your lips a couple of days before and moisturize them well, so you will get rid of the dry skin (-nothing looks more vulgar than a red dry lips).

If you apply the lipstick with a brush, you will not only control better the shape that you want to get but you will notice that the pigment stays longer. 

Choose the red that suits your face the most, in a matte or glossy finish and wear it with this confident attitude. A lot of celebrities are aware about this theory and they wear it on their daily looks. Dare!

labial rojo Miranda Kerr Quiero ser como yo

Miranda Kerr lo combina con unos shorts de piel y una camiseta amplia. Los complementos (bolso, gafas y labial) le dan el toque de distinción. 

Miranda Kerr mixes it with leather shorts and a loose t-shirt. The accessories (handbag, glasses and lipstick) give the touch of class.

Mary Kate Olsen labial rojo Quiero ser como yo

Miss Mary Kate Olsen lo combina con la manicura, y los anillos juegan un gran papel.

Miss Mary Kate Olsen matches it with the manicure, and the rings play an important roll.

Labial rojo Quiero ser como yo

Unos simples toques de color con el pincel, sin que parezca muy trabajado y sin delinear, le darán un aire fresco y jovial a tus labios.

Some simple touches of colour with the brush, pretending not to have been working too hard on it and without delineating the shape, it will give a fresh and youth look to your lips.

Y tú, ¿eres fiel a este estilo? ¿Qué marca de labial utilizas y por qué? Déjanos tu comentario 🙂

Do you like that look so much that you wear it a lot? What lipstick brand do you use and why? Leave us a comment! 🙂

Imágenes obtenidas en Pinterest.com
Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s